-
1 plain code
код без перешифровки -
2 код без перешифровки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код без перешифровки
-
3 открытый код
1) Telecommunications: open code2) Security: plain code -
4 незашифрованный код
Security: plain codeУниверсальный русско-английский словарь > незашифрованный код
-
5 placode
abbr = plain code. -
6 таблетка с кодом на одной стороне и плоская на другой
Универсальный русско-английский словарь > таблетка с кодом на одной стороне и плоская на другой
-
7 дать себя чувствовать
I• ДАВАТЬ/ДАТЬ ПОНЯТЬ (ПОЧУВСТВОВАТЬ) (кому) что; ДАВАТЬ ЧУВСТВОВАТЬ[VP; subj: human; usu. foll. by a что-clause; fixed WO]=====⇒ to make (sth.) felt or understood:- X let Y know that...;- X made it clear < plain> that...;- X got the message across (that...);- X conveyed to Y that...;- [in limited contexts] X's manner <attitude etc> suggested that...;|| давая понять, что... ≈ [in limited contexts] as if to say that...♦ В конце концов, Колчерукий сумел успокоить его [родственника], дав понять, что убить никогда не поздно, если окажется, что Сандро виноват (Искандер 3). In the end, Bad Hand managed to soothe him [the relative] by giving him to understand that it was never too late to kill Sandro if it turned out he was guilty (3a).♦ Я дал ей [княжне Мери] почувствовать очень запутанной фразой, что она мне давно нравится (Лермонтов 1). In a muddled sentence I let her [Princess Mary] know that I had long been attracted to her (lc).♦ Тарантьев вообще постоянно был груб в обращении со всеми, не исключая и приятелей, как будто давал чувствовать, что, заговаривая с человеком, даже обедая или ужиная у него, он делает ему большую честь (Гончаров 1)....[Tbrantyev] was generally rude to everyone, including his friends, as though making it clear that he bestowed a great honour on a person by talking to him or having dinner or supper at his place (1a).♦...Всем своим видом [Ефим] давал понять, что пишет о хороших людях потому, что сам хороший и в жизни замечает только хорошее... (Войнович 6)....His [Yefim's] whole manner suggested that he wrote about decent people because he himself was decent and saw only the good in life... (6a).♦ Профессор снисходительно улыбнулся, давая понять, что студент ещё молод и зелен, и ему следует кое-что объяснить (Войнович 1). The professor smiled condescendingly, as if to say that the student was still young and green, and required enlightening (1a)II• ДАВАТЬ/ДАТЬ СЕБЯ ЗНАТЬ < ЧУВСТВОВАТЬ>; ДАТЬ СЕБЯ ПОЧУВСТВОВАТЬ[VP; subj: abstr or concr; usu. this WO]=====⇒ to manifest itself, become noticeable:- [of chronic illess, an ailing part of the body etc] X acts up;- [of age, hardship, illness etc] X is beginning to take its toll;- [of age, illness etc] X is beginning to tell on person Y.♦ После той, батумской истории Влад навсегда зарёкся ввязываться в авантюры, подпадающие под какую-либо статью уголовного кодекса, но голод уже давал себя знать, да и роль, отведённая ему напарником в предстоящей операции, ограничивалась минимальным риском (Максимов 2). After the business in Batum, Vlad had sworn never to get mixed up in any adventures likely to be covered by some article of the Criminal Code, but hunger was already making itself felt, and his role of accomplice in the proposed operation involved only a minimum of risk (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дать себя чувствовать
См. также в других словарях:
Code 3 Response — is used to describe a mode of response for an emergency vehicle responding to a call. It is commonly used to mean use lights and siren. UseThough the exact origin of Code 3 is not clearly known [Starting 1971 Norfolk Police Department,… … Wikipedia
Plain Old Documentation — Plain Old Documentation, abbreviated pod, is a simple markup language used to document the Perl programming language.Designpod is designed to be a simple, clean language with just enough syntax to be useful. It purposefully does not include… … Wikipedia
Plain City — Plain City, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 2832 Housing Units (2000): 1201 Land area (2000): 1.811692 sq. miles (4.692260 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.811692 sq. miles (4.692260… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Plain people — are Christian groups characterized by separation from the world and simple living, including plain dress. These group include Amish, Old Order, Conservative and Old Colony Mennonites, Old German Baptist Brethren and Old Order River Brethren, and… … Wikipedia
Code 3 Collectibles — Logo Code 3 Collectibles is a company based in Woodland Hills, California that creates customized model vehicles. On April 25, 2007, Matrix Holdings Ltd. entered into a multi million dollar agreement with Code 3 Collectibles to purchase the… … Wikipedia
plain text — noun (computing) Text that is readable and uncoded • • • Main Entry: ↑plain * * * plain text UK US noun [countable/uncountable] [singular plain text plural … Useful english dictionary
Plain TeX — est un système logiciel de composition de documents, ou plus exactement une extension du langage TeX créée par Donald Knuth. Sommaire 1 Principe général 2 Exemples 2.1 Différence entre macro et primitives … Wikipédia en Français
code — n [Old French, from Medieval Latin codex, from Latin caudex codex tree trunk, set of wood writing tablets, book] 1: a systematic compilation or revision of law or legal principles that is arranged esp. by subject: as a: one that contains the law… … Law dictionary
Plain — Plain, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 792 Housing Units (2000): 339 Land area (2000): 0.731058 sq. miles (1.893431 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.731058 sq. miles (1.893431 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Plain City, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 2832 Housing Units (2000): 1201 Land area (2000): 1.811692 sq. miles (4.692260 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.811692 sq. miles (4.692260 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Plain City, UT — U.S. city in Utah Population (2000): 3489 Housing Units (2000): 1001 Land area (2000): 3.730265 sq. miles (9.661342 sq. km) Water area (2000): 0.005039 sq. miles (0.013050 sq. km) Total area (2000): 3.735304 sq. miles (9.674392 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places